Song by Jo Sung Mo (Japanese Translation)

彼女を思い出し

夕方の帰り道花を買う

名前のない手紙を添えて

彼女の家の前に買っている

花が枯れる前に

新しい花を買ってゆく気持ち

僕の心は決して枯れていないことを証明したい

今日も僕は花を買う

 

愛してる　彼女を愛してる

こうやって毎日会いに行けばいい

触れることはできないけど

僕のすべてで彼女を感じながら

毎日生きている

 

目を閉じ祈るよ

彼女への思いが伝わるように

彼女一人だけでいいから

僕にくださいと

愛の前ならひざまづいてもいい

僕の愛する人よ

毒红苹果的威力
音乐盒的催眠曲
一口一口将记忆啃噬干净
静静地陷入美梦
水中的倒影她优美睡姿

传说中骏马上的勇士
不辱使命勇往直前
朦胧月夜下吹着笛子
用魔法呼唤走失的灵魂

沉睡中的公主在梦里仰望着那道光……

轻轻吻她滋润红唇
振开凤眼恢复清醒
仿佛崇拜王子一般
双手捧着小青蛙
卟咚一声跳下水

蓝海里赤红的飘发
梦中的她变成人鱼
一段美丽凄凉爱情
化为泡沫迎风而飘

童话里的睡美人因此获得新生命……

早晨光线太耀眼
你的背影渐渐消失在人海中
离开我的视线 从今以后
满街角落似乎附有你的影子 

乘在电车上的我
就连自己都无法看透的心
你的笑脸深刻印在我脑海中 
无法忘怀的美丽时光 使彼此安抚不住眼泪

离开的时候， 我们始终不能倘然面对
虽然有点迟， 但还是想传达这份情意 

感谢你对我的爱
遗憾的是  人只有失去才会珍惜 
伤心的事  彼此无法用言语形容
往哪儿去  相信依然是个未知数

永不变的景色，依旧会盛开花儿
掌心的相思豆，何时会开花结果
你说到“只要有心必然会再相遇”

THAT’S IT! 游戏到此为止。

年幼天真的两人 YOUNG AND INNOCENT
以为一切都是理所当然
但结局不可能像故事那么完美
就是这样残酷

彼此之间何时鸣起的 SILENCE
冷漠对待是你想给的提示
无法接近却渴望看透
在一旁凝视我的一举一动 
WHAT’S UP YOUR MIND?

收到你传来的暗号 DECODING IN PROGRESS
虽然很想却无法解开
或许心中已经有了答案 I’M NOT STUPID AFTERALL
但故意假装不知情 I KNOW I’M KILLED

在这没有谈判余地的游戏
如果“不想成为罪人”的话
就该从她人生潇洒地退出
彻底从她记忆中悄悄消失 
THAT’S ALL! GAME’S OVER! 

Sha lalala…
大声哼着一首CAROL
掩盖秒钟的声音

紧牵着你温暖的手
一层一层 奔上阶梯
我们不往后看
期盼着眼前即将出现的惊喜

Do you see what I see?
雪花飞舞 白色羽毛 and CANDLE LIGHTS
看着你翻红的鼻子，摸着你颤抖的双肩
你也是否感受到了？

这是个特别的夜空
属于我们两人宁静的世界
What’cha wishing for tonight?
ANGELS， CAROLS or WHITE SNOW?
我会继续唱下去 尽管夜晚有多漆黑
我们心中的光芒 将瞬间把黑暗除去
我们留下的足迹 将永不融化
Sha lalala…

开始和结束总是雨天
虽然有点不可思议
当着是命运开玩笑

这场雨也下得太长了…

感到彷徨的时候
就如淋湿的小猫
躲在角落思索

不知何时会结束的”雨季”…

我不需要任何人撑伞
喜欢细雨中漫步的感觉
就让雨水洗涤我的内心
一切将有个新的开始

在下个季节来临之间
希望自己能把一切忘掉
我相信雨过就会有彩虹

蓝湛湛的夏日天空
总让人觉得犹豫
此刻的心也空荡荡的
也只能忍受寂寞

望着远方美丽的景色
让心情平复下来
若附有一双坚硬翅膀
我将飞越广阔的海面
拉近彼此的距离

在地平线另一端的你
现在是过着怎么的生活
终于感受到这份温暖
祈望着踏上归路那一天
和你再度重逢

小孩，不要再哭泣了
人生并非你想的那么简单
路途曲折 处处都是荆棘
难免会遇到波折

你说这里缺乏感情，没有人能感受到
当你感到彷徨无助时总想借个肩膀靠
自己承担一切很难吧？

小孩，快把眼泪查掉
这里不是只有你一人
你瞧，走在这街上的每个人
心中都有些小烦恼

所以小孩别再哭了
我们都需要一个可依靠的肩膀
你将会找到一双不会颤抖的肩膀
好让你的心靠向一下下

乘着纸飞机　浸入你的梦镜
眼前的世界　仿佛陷入荒岛…

四处弥漫着瘴气 (烟波浩荡)
乌云遮住了太阳 (光线暗淡)
视线被模糊 看不到自己的双手
也听不见自己的声音

在这无人之地 处处都是残骸
秃鹰天上盘旋 远方传来虎哮
我在纸飞机上渐渐呜咽起来
这一切都是你的杰作
原来是这样…

醒醒吧，幕后指示者！
请带我离开你所谓的乐园 （Save Me!）
这不是我梦寐以求的世界
在我还没离开之前 你妄想吞没这一切！（不要做你的傀儡！）
我需要你Save Me From Your World!

Hey, what’cha looking at?
Wanna tell me something?

烟熏浓妆 Glossy red lips
Cat-walk style 的走路动作
从entrance到dance floor
迷人双眼不停对我放电

你成为众人的焦点（see what u’ve done？）
他们试着向你塌扇 (fakers)
而你却不理不睬 不被动摇 (sway your tail)
Got’cha eyes fixed somewhere?

Please 让我跟你跳只舞
就算是一分钟也无所谓
只想看你的 beautiful tail (true colours)
Cuz’我知道我不是your type
Ain’t gonna waste your precious time